Изложбата „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ обхваща 24 пана и е достъпна безплатно от август 2023 г. като комплект от 24 постери с размер 70× 50 см. Създадената от Федералната фондация за изследване на комунистическата диктатурата в Германия изложба е обогатена с четири пана за културната история на България от фондация „Софийска платформа“, Институт за изследване на близкото минало и Нов български университет.
Изложбата се представя с любезната подкрепа на фондация „Конрад Аденауер“ и Посолството на Федерална република Германия.

Безплатно копие на изложбата можете да поръчате като попълните онлайн формуляра: https://forms.gle/My2YMVSSJurxmcVy8

ИЗЛОЖБАТА
Познавате ли тайнствения мирис на стари книги, който ви лъхва от отворените прашни сандъци при посещението в някоя библиотека или претъпкан антиквариат? Мирис, който напомня за почти забравени истории, оживели, докато разлиствате книгите. Изложбата „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ не провокира само вашето обоняние. 24-те изложбени пана с текстове, снимки и видеа ви канят на пътешествие за всички сетива из четящите страни ГДР и НРБ. Страни, чието комунистическо управление вярва в силата на писаното слово и същевременно се бои от него. Където четенето и писането са щедро насърчавани, докато в библиотеките политически нежеланата литература е достъпна само срещу „сертификат за работа с опасни материали“, а пощата и туристите, пристигащи от Запада, са претърсвани. „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ разказва за упоритостта на хората, които не искат да им диктуват какво да четат, които се редят на опашки за редки книги, а на Панаира на книгата в Лайпциг тайно прибират някои от тъй желаните западногермански издания.
Изложбените пана ще ви отведат и в света на криминалетата, приказките и научната фантастика, те разказват за литературата от Съветския съюз, за самодейните писатели на социалистическия реализъм и ни позволяват да надникнем в старите готварски книги. Експозицията хвърля светлина върху контактите между писателите от двете страни на границата между Изтока и Запада, радиото, телевизията, но и книгите, които позволяват пътешествия по света отвъд затворените граници на комунистическите страни. Пътуването във времето завършва с писателите, участници в мирната революция, и недалечното минало като тема на съвременната литература. „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ е не само принос към културната история на комунистическата диктатура в ГДР. Към нея има четири допълнителни пана за литературната и културна история на България, както и кратки видео интервюта с български учени и свидетели на епохата, които показват приликите и различията между двата комунистически режима.

ЗА КОГО Е ИЗЛОЖБАТА?
Вие преподавате в училище или университет? Работите в културен център, библиотека или музей? Или сте в публична или частна институция, чиито бели стени могат да понесат нови цветове? В такъв случай изложбата е създадена за вас и вашата институция! Изложбата „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ е лесно достъпно културно и образователно предложение, което можете да изложите лесно. Изложбата предлага идеална среда за проекти с ученици и студенти, лекции, доклади, дискусии или филмови вечери. „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ е безплатна възможност за вашите уроци и дейност с културна или образователна насоченост.

КОЙ СТОИ ЗАД ТОВА?
Автор на изложбата „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ е историкът и публицист Щефан Воле, директор по научната дейност на Музея на ГДР в Берлин и един от най-добрите познавачи на източногерманската история след 1945 г. Съдържателната част, която разширява изложбата с българската гледна точка, е осигурена от доц. д-р Биляна Курташева, доц. д-р Морис Фадел и проф. Пламен Дойнов от Нов български университет, проектът е под ръководството на Луиза Славкова от фондация „Софийска платформа“, Димитър Димов и проф. Момчил Методиев от Института за изследване на близкото минало и НБУ и Улрих Мелерт от Федералната фондация за изследване на комунистическата диктатурата в Германия. Оформлението на изложбата е на Томас Клем от Лайпциг.
Федералната фондация за изследване на комунистическата диктатурата в Германия насърчава и инициира проекти, събития и публикации в цяла Германия, които се занимават с комунистическата диктатура в ГДР, както и с разделението в Германия и Европа.
Нов български университет е създаден на 18 септември 1991 г. от интелектуалци с цел да модернизира научните изследвания и преподаването в посткомунистическа България.
Фондация „Софийска платформа“ е българска неправителствена организация, която насърчава политиката на спомняне и справяне с комунистическото минало чрез исторически диалог и образование. Свобода, справедливост и солидарност са водещите принципи в работата на фондация „Конрад Аденауер“. Тя е политическа фондация, близка до германския Християндемократически съюз. Фондация „Конрад Аденауер“ подкрепя представянето на изложбата „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ съвместно с Посолството на Федерална република Германия в София.

КАКВО СЕ ПРЕДЛАГА?
Изложбата „Четенето през социализма: ГДР и НРБ“ обхваща 24 пана и от втората половина на юли 2023 г. е достъпна под формата на 50 комплекта с постери, които се предоставят безплатно. Всеки постер включва кратък изложбен текст, шест фотографии и факсимилета, както и два QR кода, които препращат към допълнителен аудиовизуален материал в интернет. Изложбата е представена във формат 70×50 см. Освен това при необходимост могат да се изискат големоформатни варианти, както и чуждоезични версии на изложбата като файлове за печат. Изработката като Roll-up системи върху пенопласт, текстилни пана или алуминиеви композитни плоскости Dibond става на място за собствена сметка. На сайта на изложбата можете да намерите материал за вашата работа с медиите и връзките с обществеността, както и дидактически материал (на немски език) за вашите уроци.

КАК МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОРЪЧАНА ИЗЛОЖБАТА?
Изложбата вече може да бъде поръчана като сет постери (70×50 см., върху хартия 135 г/м2). Постерите остават ваше притежание за постоянно и можете да ги представяте, както желаете и според възможностите на мястото.

КОГА ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ХАРТИЕНО КОПИЕ ОТ ИЗЛОЖБАТА?
След поръчка, ще можете да получите постерите след 17-ти юли 2023 г. на посочения от Вас адрес.
Комплектът се изпраща по куриер като пакет – навит и опакован в специална транспортна опаковка.

За да поръчате изложбата, моля, попълнете онлайн формуляра: https://forms.gle/My2YMVSSJurxmcVy8
Въпроси относно изложбеното съдържание следва да се изпращат само по мейл до: teodora.danailova@sofiaplatform.org

Финансираща организация:
Изложбата се предоставя с любезната подкрепа на фондация „Конрад Аденауер“
и Посолството на Федерална република Германия в София.